Αυτή η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Διαβάστε την αγγλική έκδοση
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο Calorie Calculator («εμείς», «εμάς» ή «η Εφαρμογή»). Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, κοινοποιούμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες σας όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας για κινητά.
Χρησιμοποιώντας το Calorie Calculator, συμφωνείτε με τη συλλογή και τη χρήση πληροφοριών σύμφωνα με αυτήν την πολιτική.
Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους αυτής της Πολιτικής Απορρήτου, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή.
1. Πληροφορίες που συλλέγουμε
1.1 Προσωπικά δεδομένα που παρέχετε
Στοιχεία λογαριασμού Google:
- Όταν συνδέεστε μέσω Google OAuth, συλλέγουμε:
- Διεύθυνση email
- Google user ID (χρησιμοποιείται ως το μοναδικό αναγνωριστικό σας)
- Όνομα προφίλ (εάν παρέχεται από την Google)
- Εικόνα προφίλ (εάν παρέχεται από την Google)
Σκοπός: Έλεγχος ταυτότητας, διαχείριση λογαριασμού και εξατομικευμένη εμπειρία στην εφαρμογή.
Στοιχεία λογαριασμού Apple:
- Όταν συνδέεστε μέσω Apple, συλλέγουμε:
- Apple User ID (χρησιμοποιείται ως το μοναδικό αναγνωριστικό σας)
- Διεύθυνση email (είτε το πραγματικό σας email είτε ένα email ιδιωτικής αναμετάδοσης που παρέχεται από την Apple, ανάλογα με την επιλογή σας)
- Όνομα (εάν επιλέξετε να το κοινοποιήσετε)
Σκοπός: Έλεγχος ταυτότητας, διαχείριση λογαριασμού και εξατομικευμένη εμπειρία στην εφαρμογή.
1.2 Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα
Δεδομένα χρήσης:
- Καταγραφές αιτημάτων AI: Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αναγνώρισης τροφίμων με τεχνητή νοημοσύνη (AI), καταγράφουμε:
- Χρονική σήμανση αιτημάτων
- Τύπος ανάλυσης (εικόνα ή κείμενο)
- Εάν η απάντηση παραδόθηκε από την προσωρινή μνήμη (cache)
- Αναγνωριστικό χρήστη (συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας Google ή Apple)
- Για αιτήματα κειμένου, ένας κατακερματισμός (hash) με μυστικό κλειδί της περιγραφής του φαγητού και της γλώσσας, που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση επαναλαμβανόμενων αιτημάτων χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η περιγραφή στο αρχείο καταγραφής.
Σκοπός: Βελτιστοποίηση της υπηρεσίας, περιορισμός ρυθμού αιτημάτων, πρόληψη κατάχρησης και βελτίωση της ακρίβειας της AI.
Δεδομένα ανάλυσης (Προαιρετικά - Απαιτείται η συγκατάθεσή σας):
- Όταν δίνετε τη συγκατάθεσή σας (opt-in) για τη συλλογή στατιστικών, συλλέγουμε μέσω του PostHog:
- Συμβάντα εφαρμογής (πατήματα κουμπιών, χρήση δυνατοτήτων, προβολές οθόνης)
- Ιδιότητες χρήστη (έκδοση εφαρμογής, πλατφόρμα, τύπος συσκευής και η ρύθμιση γλώσσας της εφαρμογής και της συσκευής, όπως «en-US»)
- Δεδομένα συνεδρίας (διάρκεια συνεδρίας, ανοίγματα εφαρμογής)
- Ανώνυμο αναγνωριστικό συσκευής (τυχαία παραγόμενο UUID, χωρίς δυνατότητα ταυτοποίησης προσώπου)
Σημαντικό: Η συλλογή στατιστικών γίνεται μόνο με ρητή συγκατάθεση (opt-in). Θα σας ζητηθεί συγκατάθεση μετά από 24 ώρες από την πρώτη χρήση, και μπορείτε να εξαιρεθείτε (opt-out) οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις.
Σκοπός: Κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι χρήστες αλληλεπιδρούν με την εφαρμογή, βελτίωση λειτουργιών, διόρθωση σφαλμάτων και ιεράρχηση της ανάπτυξης.
Πληροφορίες συσκευής:
- Διεύθυνση IP (χρησιμοποιείται παροδικά για περιορισμό ρυθμού, ασφάλεια και έλεγχο διαθεσιμότητας των λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης σε επίπεδο χώρας)
- User Agent (τύπος προγράμματος περιήγησης/συσκευής)
- Accept-Language (για τοπική προσαρμογή)
Σκοπός: Ασφάλεια, πρόληψη απάτης, περιορισμός ρυθμού, έλεγχος διαθεσιμότητας λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης, επιλογή του μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης και βελτιστοποίηση υπηρεσίας.
Διαθεσιμότητα λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης: Όταν ο έλεγχος διαθεσιμότητας χώρας είναι ενεργοποιημένος στην υπηρεσία μας, εξάγουμε μια κατά προσέγγιση χώρα από τη διεύθυνση IP σας για να ελέγξουμε αν οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης είναι διαθέσιμες. Η αναζήτηση χρησιμοποιεί μια ενσωματωμένη βάση δεδομένων στον διακομιστή μας· η διεύθυνση IP σας δεν αποστέλλεται στον πάροχο της βάσης δεδομένων. Η εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης μας δεν αποθηκεύει ούτε καταγράφει την πρωτογενή διεύθυνση IP σας. Για αυτόν τον έλεγχο, βραχύβια αρχεία καταγραφής υπηρεσίας καταγράφουν τον κωδικό χώρας και το εάν αποκλείστηκε η πρόσβαση τεχνητής νοημοσύνης, όχι πόλη ή ακριβή τοποθεσία. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε την ίδια κατά προσέγγιση χώρα για να επιλέξουμε ποιο μοντέλο Google Gemini θα επεξεργαστεί το αίτημά σας, για παράδειγμα ένα μοντέλο χαμηλότερου κόστους σε ορισμένες περιοχές. Το αίτημά σας αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όποιο μοντέλο κι αν χρησιμοποιείται.
Απόδοση δεδομένων χώρας: IP Geolocation by DB-IP, χρησιμοποιώντας τη βάση IP to Country Lite database υπό την άδεια Creative Commons Attribution 4.0 International. Η βάση δεδομένων χρησιμοποιείται αμετάβλητη εκτός από την αποσυμπίεση.
Αναγνωριστικά διαφήμισης:
- Αναγνωριστικό διαφήμισης Google (Android)
- IDFA (Identifier for Advertisers) (iOS, συλλέγεται μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας μέσω του πλαισίου App Tracking Transparency της Apple)
Σκοπός: Εμφάνιση σχετικών διαφημίσεων μέσω του Google AdMob.
1.3 Πρόσβαση στην κάμερα και στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών
Πρόσβαση στην κάμερα:
- Απαιτείται για τη λήψη φωτογραφιών φαγητού για ανάλυση με AI
- Οι εικόνες υποβάλλονται σε προσωρινή επεξεργασία και ΔΕΝ αποθηκεύονται μόνιμα στους διακομιστές μας
- Οι εικόνες διαβιβάζονται μόνο στο Google Gemini AI API για την αναγνώριση τροφίμων
Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών:
- Απαιτείται για την επιλογή υπαρχουσών φωτογραφιών από τη συσκευή σας
- Εσείς ελέγχετε ποιες φωτογραφίες κοινοποιούνται στην εφαρμογή
Σκοπός: Αναγνώριση τροφίμων με τεχνητή νοημοσύνη (AI) και διατροφική ανάλυση.
1.4 Τοπική αποθήκευση στη συσκευή
Βάση δεδομένων SQLite:
- Όλες οι καταγραφές τροφίμων σας, τα διατροφικά δεδομένα και οι ρυθμίσεις της εφαρμογής αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας
- Τα δεδομένα ΔΕΝ συγχρονίζονται αυτόματα με τους διακομιστές μας, εκτός εάν δώσετε ρητά τη συγκατάθεσή σας
- Διατηρείτε τον πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας
Προτιμήσεις εφαρμογής (Αποθηκευμένες τοπικά):
- Συγκατάθεση για στατιστικά (είτε έχετε επιλέξει συμμετοχή είτε εξαίρεση)
- Χρονική σήμανση πρώτου ανοίγματος της εφαρμογής (για να καθοριστεί πότε θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης για στατιστικά)
- Παρακολούθηση παραθύρου ενημέρωσης (πότε απορρίψατε τελευταία φορά μια υπενθύμιση ενημέρωσης)
- Προτιμήσεις θέματος (σκοτεινή λειτουργία, ρυθμίσεις εμφάνισης κειμένου)
- Διατροφικοί στόχοι (ημερήσιοι στόχοι θερμίδων και μακροθρεπτικών συστατικών)
Σκοπός: Παροχή εξατομικευμένης εμπειρίας στην εφαρμογή και σεβασμός των προτιμήσεών σας.
1.5 Δεδομένα υγείας και φυσικής κατάστασης
Καταμετρήσεις βημάτων (Προαιρετικά):
- Εάν επιλέξετε να συνδεθείτε ή να ανανεώσετε, η Εφαρμογή ζητά πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στις ημερήσιες καταμετρήσεις βημάτων από το Apple Health σε iOS ή το Health Connect σε Android.
- Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τις καταμετρήσεις βημάτων για να εμφανίζει τη σημερινή πρόοδο και το πρόσφατο ιστορικό βημάτων.
- Η Εφαρμογή δεν γράφει ούτε τροποποιεί δεδομένα στο Apple Health ή στο Health Connect.
- Οι καταμετρήσεις βημάτων αποθηκεύονται τοπικά στη βάση δεδομένων SQLite της Εφαρμογής. Περιλαμβάνονται σε αντίγραφο ασφαλείας της εφαρμογής μόνο όταν δημιουργείτε ρητά εσείς ένα.
- Τα δεδομένα υγείας και φυσικής κατάστασης δεν πωλούνται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν κοινοποιούνται σε παρόχους αναλυτικών στοιχείων ή στις υπηρεσίες υποστήριξής μας (backend).
Ύπνος (Προαιρετικά, μόνο σε iOS):
- Στο iOS, εάν επιλέξετε να συνδεθείτε ή να ανανεώσετε, η Εφαρμογή ζητά πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στις εγγραφές ύπνου από το Apple Health. Αυτό καλύπτει τις συνεδρίες ύπνου και τα στάδια ύπνου που καταγράφει η συσκευή σας (σε ύπνο, ελαφρύς, βαθύς, REM και χρόνος στο κρεβάτι).
- Στο Android η Εφαρμογή δεν διαβάζει καθόλου δεδομένα ύπνου από το Health Connect. Δεν ζητά άδεια ύπνου και οι νύχτες καταχωρούνται χειροκίνητα.
- Η Εφαρμογή διαβάζει τις εγγραφές σταδίων μόνο για να υπολογίσει πόση ώρα κοιμόσασταν πραγματικά. Αποθηκεύει μία συνολική διάρκεια ανά νύχτα, μαζί με την ώρα έναρξης και λήξης αυτής της νύχτας — οι μεμονωμένες εγγραφές σταδίων δεν διατηρούνται.
- Η Εφαρμογή το χρησιμοποιεί αυτό για να εμφανίζει τον ύπνο της προηγούμενης νύχτας, τον πρόσφατο νυχτερινό μέσο όρο σας και το ιστορικό ύπνου σας.
- Η Εφαρμογή δεν γράφει ούτε τροποποιεί δεδομένα στο Apple Health ή στο Health Connect.
- Οι εγγραφές ύπνου αποθηκεύονται τοπικά στη βάση δεδομένων SQLite της Εφαρμογής. Περιλαμβάνονται σε αντίγραφο ασφαλείας της εφαρμογής μόνο όταν δημιουργείτε ρητά εσείς ένα.
- Τα δεδομένα υγείας και φυσικής κατάστασης δεν πωλούνται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν κοινοποιούνται σε παρόχους αναλυτικών στοιχείων ή στις υπηρεσίες υποστήριξής μας (backend).
Ο έλεγχός σας: Η πρόσβαση στα δεδομένα υγείας είναι προαιρετική, και στο iOS τα βήματα και ο ύπνος ζητούνται ξεχωριστά — η παραχώρηση του ενός δεν συνεπάγεται την παραχώρηση του άλλου. Μπορείτε να αρνηθείτε ή να ανακαλέσετε την πρόσβαση στο Apple Health ή στο Health Connect και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή: τόσο οι καταμετρήσεις βημάτων όσο και οι νύχτες μπορούν να εισαχθούν χειροκίνητα. Μπορείτε να αντικαταστήσετε μια εισαγόμενη ημέρα, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε οποιαδήποτε νύχτα και να αφαιρέσετε όλες τις τοπικές καταχωρήσεις βημάτων και ύπνου από τις Ρυθμίσεις › Τα δεδομένα σας › Εκκαθάριση ιστορικού καταγραφής.
Σκοπός: Παροχή των δυνατοτήτων παρακολούθησης βημάτων και ύπνου που ζητάτε, διατηρώντας ταυτόχρονα τα δεδομένα υγείας τοπικά και υπό τον έλεγχό σας.
1.6 Εγγραφές φαρμάκων και συμπληρωμάτων διατροφής
Διαθεσιμότητα: Η παρακολούθηση φαρμάκων και συμπληρωμάτων δεν είναι διαθέσιμη στις τρέχουσες εκδόσεις της Εφαρμογής για Android ή iOS. Προηγούμενες εκδόσεις την παρείχαν και παλαιότερες εκδόσεις ενδέχεται να παραμένουν εγκατεστημένες σε ορισμένες συσκευές μέχρι να ενημερωθούν. Εάν την είχατε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν, οι εγγραφές που έχουν ήδη αποθηκευτεί στη συσκευή σας διατηρούνται και δεν διαγράφονται — απλώς δεν εμφανίζονται πλέον ούτε είναι επεξεργάσιμες στην Εφαρμογή. Αυτή η ενότητα περιγράφει τι περιέχουν αυτές οι διατηρούμενες εγγραφές και πώς μπορείτε να τις εξαγάγετε ή να τις αφαιρέσετε.
- Όπου χρησιμοποιήθηκε η παρακολούθηση φαρμάκων, η Εφαρμογή αποθηκεύει τις πληροφορίες που είχαν εισαχθεί, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν όνομα φαρμάκου ή συμπληρώματος, μορφή, ποσότητα και μονάδα δόσης, προσωπικές σημειώσεις, επιλεγμένες ημέρες και ώρες προγράμματος, καταγεγραμμένες ώρες και ποσότητες δόσεων, κατάσταση συμμόρφωσης και παραπομπές σε φωτογραφίες δόσεων.
- Αυτές οι εγγραφές και τα αρχεία φωτογραφιών αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας. Δεν μεταφορτώνονται ποτέ αυτόματα και εξέρχονται από τη συσκευή σας μόνο σε μια εξαγωγή που δημιουργείτε εσείς οι ίδιοι.
- Οι εγγραφές φαρμάκων δεν διαβάζονται ούτε εγγράφονται στο Apple Health ή στο Health Connect. Δεν πωλούνται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν κοινοποιούνται σε παρόχους αναλυτικών στοιχείων ή στις υπηρεσίες υποστήριξής μας (backend).
- Σε παλαιότερες εκδόσεις που προσέφεραν αυτή τη λειτουργία, μπορούσατε να επεξεργαστείτε ή να διακόψετε ένα φάρμακο ή συμπλήρωμα και να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε μεμονωμένες εγγραφές δόσεων μέσα στην Εφαρμογή. Οι τρέχουσες εκδόσεις για Android και iOS δεν παρέχουν κανένα από αυτά τα στοιχεία ελέγχου· οι εξαγωγές που περιγράφονται παρακάτω είναι ο τρόπος πρόσβασης σε αυτά τα δεδομένα πλέον.
- Η εκκαθάριση του ιστορικού καταγραφής αφήνει ανέπαφες τις διατηρούμενες εγγραφές φαρμάκων, μαζί με το χρονικό σημείο από το οποίο προσμετράται αυτό το ιστορικό. Επειδή η λειτουργία δεν είναι πλέον διαθέσιμη για την επισκόπηση ή τη διαχείριση αυτών των εγγραφών στην Εφαρμογή, η εκκαθάριση του ιστορικού δεν τις διαγράφει.
- Λήψη δικού σας αντιγράφου. Υπάρχουν δύο ξεχωριστές εξαγωγές και περιέχουν διαφορετικά στοιχεία. Το αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων (Ρυθμίσεις › Τα δεδομένα σας › Εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων) είναι ένα αρχείο JSON που περιέχει τις εγγραφές της βάσης δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένων των γραμμών φαρμάκων, προγράμματος, δόσεων και συμμόρφωσης, καθώς και τα ονόματα αρχείων τυχόν φωτογραφιών δόσεων — δεν περιέχει τα ίδια τα αρχεία εικόνων. Το αρχείο φωτογραφιών (Ρυθμίσεις › Τα δεδομένα σας › Εξαγωγή αρχείου φωτογραφιών) είναι ένα συμπιεσμένο αρχείο zip που περιέχει τα πραγματικά αρχεία εικόνων, συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών δόσεων, αλλά καμία εγγραφή βάσης δεδομένων. Χρειάζεστε και τις δύο εξαγωγές για ένα πλήρες, επαναφέσιμο αντίγραφο.
- Η απεγκατάσταση καταργεί τα τοπικά δεδομένα. Οι εγγραφές και οι φωτογραφίες που διατηρούνται μόνο στη συσκευή σας καταργούνται κατά την απεγκατάσταση της Εφαρμογής και δεν μπορούν να ανακτηθούν από εμάς — δεν διατηρήσαμε ποτέ αντίγραφο. Δημιουργήστε πρώτα και τις δύο εξαγωγές εάν θέλετε να τις κρατήσετε.
Σκοπός: Η διατήρηση ενός ιδιωτικού προσωπικού αρχείου που καταχωρίστηκε σε προηγούμενη έκδοση, έτσι ώστε η αφαίρεση της λειτουργίας να μην καταστρέψει τα δεδομένα σας. Η Εφαρμογή δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές, διάγνωση, συστάσεις δοσολογίας, υπενθυμίσεις φαρμάκων ή διαχείριση φαρμακευτικής αγωγής.
1.7 Συνήθειες και καταγραφές ολοκλήρωσης
- Εάν δημιουργήσετε συνήθειες, η Εφαρμογή αποθηκεύει όσα καταχωρίζετε: το όνομα, το εικονίδιο, το χρώμα και την προαιρετική ετικέτα μονάδας κάθε συνήθειας, τον στόχο και το πρόγραμμά της, τις αλλαγές που κάνετε σε αυτά με την πάροδο του χρόνου και τις καθημερινές σας καταγραφές ολοκλήρωσης — το σύνολο για κάθε ημέρα και τις ημέρες που κάνετε παύση.
- Οι συνήθειες είναι αυτές που ονομάζετε εσείς οι ίδιοι. Η Εφαρμογή δεν τις διαβάζει από ούτε τις εγγράφει στο Apple Health ή στο Health Connect, και δεν τις συμπληρώνει από τα άλλα σας ημερολόγια.
- Οι καταγραφές συνηθειών αποθηκεύονται τοπικά στη βάση δεδομένων SQLite της Εφαρμογής. Δεν μεταφορτώνονται ποτέ αυτόματα και συμπεριλαμβάνονται σε ένα αντίγραφο ασφαλείας της εφαρμογής μόνο όταν δημιουργείτε ρητά εσείς ένα.
- Τα δεδομένα συνηθειών δεν πωλούνται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν κοινοποιούνται σε παρόχους αναλυτικών στοιχείων ή στις υπηρεσίες υποστήριξης (backend) μας.
- Ο έλεγχός σας: Μπορείτε να επεξεργαστείτε, να αρχειοθετήσετε ή να διαγράψετε οποιαδήποτε συνήθεια και να αλλάξετε την καταγραφή ολοκλήρωσης οποιασδήποτε ημέρας στην Εφαρμογή. Η επιλογή Ρυθμίσεις › Τα δεδομένα σας › Εκκαθάριση ιστορικού καταγραφής καταργεί τις καταγραφές ολοκλήρωσης των συνηθειών σας και διατηρεί τις ίδιες τις συνήθειες.
Σκοπός: Να σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τις ρουτίνες που επιλέγετε, με σερί και βαθμολογία συνέπειας, ενώ αυτό το αρχείο παραμένει στη συσκευή σας.
2. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας
Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για τους ακόλουθους σκοπούς:
2.1 Βασική λειτουργικότητα
- Ταυτοποίηση: Επαλήθευση της ταυτότητάς σας μέσω Google Sign-In ή Sign in with Apple
- Αναγνώριση φαγητού: Ανάλυση φωτογραφιών φαγητού με χρήση AI (Google Gemini API)
- Παρακολούθηση διατροφής: Υπολογισμός και τοπική αποθήκευση δεδομένων θερμίδων/μακροθρεπτικών συστατικών
- Παρακολούθηση βημάτων: Εμφάνιση της ημερήσιας προόδου βημάτων και του πρόσφατου ιστορικού όταν επιλέγετε να συνδέσετε το Apple Health ή το Health Connect
- Παρακολούθηση ύπνου: Εμφάνιση του ύπνου της προηγούμενης νύχτας, του νυχτερινού μέσου όρου και του ιστορικού ύπνου σας, από καταγραφές που εισάγετε εσείς οι ίδιοι ή, στο iOS, εισαγωγή όταν επιλέγετε να συνδέσετε το Apple Health
- Αρχεία φαρμάκων (διατηρούνται, μη ενεργή λειτουργία): Διατήρηση των προηγουμένως καταχωρισμένων αρχείων φαρμάκων, συμπληρωμάτων, προγραμμάτων και δόσεων τοπικά στη συσκευή σας ώστε να μην χαθούν, παρόλο που η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις τρέχουσες εκδόσεις
- Εξατομίκευση εφαρμογής: Προσαρμογή της εμπειρίας σας με βάση τις προτιμήσεις σας
2.2 Ασφάλεια και πρόληψη κατάχρησης
- Περιορισμός ρυθμού αιτημάτων: Πρόληψη κατάχρησης των υπηρεσιών AI (50 αιτήματα/ώρα ανά χρήστη)
- Εντοπισμός απάτης: Εντοπισμός ύποπτων μοτίβων δραστηριότητας
- Περιορισμοί βάσει IP: Αποκλεισμός κακόβουλων παραγόντων (200 αιτήματα/ώρα ανά IP)
2.3 Βελτίωση υπηρεσιών
- Αναλυτικά στοιχεία (PostHog): Κατανόηση της χρήσης λειτουργιών και της απόδοσης της εφαρμογής (μόνο με opt-in)
- Αναλυτικά στοιχεία προϊόντος: Παρακολούθηση των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται περισσότερο για την ιεράρχηση των βελτιώσεων
- Εντοπισμός σφαλμάτων: Εντοπισμός καταρρεύσεων και σφαλμάτων για τη βελτίωση της σταθερότητας
- Εμπειρία χρήστη: Κατανόηση των ροών χρηστών για τη βελτιστοποίηση της διεπαφής της εφαρμογής
- Βελτιστοποίηση cache: Μείωση του κόστους API μέσω προσωρινής αποθήκευσης κοινών τροφίμων
- Ενημερώσεις εφαρμογής: Έλεγχος στο Google Play Store / Apple App Store για νεότερες εκδόσεις
- Υπενθυμίσεις ενημερώσεων: Παρακολούθηση του πότε απορρίπτετε τις ειδοποιήσεις ενημέρωσης για την αποφυγή ενοχλητικών ειδοποιήσεων (εμφανίζονται κάθε 7 ημέρες)
2.4 Διαφήμιση
- Προβολή διαφημίσεων: Εμφάνιση σχετικών διαφημίσεων μέσω του Google AdMob
- Εξατομίκευση διαφημίσεων: Βάσει του Google Advertising ID (μπορείτε να εξαιρεθείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής)
3. Κοινοποίηση και γνωστοποίηση δεδομένων
3.1 Υπηρεσίες τρίτων
Κοινοποιούμε δεδομένα στις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων για τη λειτουργία της Εφαρμογής:
Υπηρεσίες Google:
- Google Sign-In: Ταυτοποίηση (email, αναγνωριστικό χρήστη, προφίλ)
- Google Gemini AI API: Ανάλυση εικόνων φαγητού (προσωρινή μετάδοση εικόνας)
- Google AdMob: Διαφήμιση (αναγνωριστικά συσκευής, δεδομένα χρήσης)
- Google Play Services: Έλεγχος ενημερώσεων εφαρμογής (σύγκριση εκδόσεων)
Υπηρεσίες Apple:
- Sign in with Apple: Ταυτοποίηση (Apple User ID, email, όνομα)
Supabase (Υποδομή backend):
- Ταυτοποίηση: Λογαριασμοί χρηστών και διακριτικά JWT
- Βάση δεδομένων: Αρχεία καταγραφής αιτημάτων AI, δεδομένα περιορισμού ρυθμού αιτημάτων, αποθηκευμένες αποκρίσεις cache
- Edge Functions: Ασφαλής διαμεσολαβητής API για το Gemini AI
Υπηρεσίες Deno Deploy:
- Edge Functions: Serverless συναρτήσεις για την επεξεργασία αιτημάτων AI
PostHog (Αναλυτικά στοιχεία - Μόνο με opt-in):
- Αναλυτικά στοιχεία προϊόντος: Συμβάντα εφαρμογής, χρήση λειτουργιών, ροές χρηστών (μόνο εάν συναινέσετε)
- Καταγραφή συνεδρίας: ΔΕΝ είναι ενεργοποιημένη (δεν καταγράφουμε οθόνες)
- Τοποθεσία δεδομένων: Cloud των ΗΠΑ (PostHog Cloud)
- Απόρρητο: Χρησιμοποιεί τυχαία δημιουργημένο UUID, ΜΗ προσωπικά ταυτοποιήσιμο
- Εξαίρεση (Opt-Out): Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή
3.2 ΔΕΝ πωλούμε τα δεδομένα σας
ΔΕΝ πωλούμε, δεν ενοικιάζουμε και δεν ανταλλάσσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία με τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ.
3.3 Νομική συμμόρφωση
Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε τις πληροφορίες σας εάν απαιτείται από τον νόμο, όπως για:
- Δικαστικές εντολές ή κλητεύσεις
- Κυβερνητικές έρευνες
- Συμμόρφωση με τον GDPR, τον CCPA ή άλλους νόμους περί προστασίας δεδομένων
- Επιβολή των Όρων Παροχής Υπηρεσιών μας
4. Διατήρηση δεδομένων
4.1 Δεδομένα λογαριασμού
- Λογαριασμοί χρηστών: Διατηρούνται για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός
- Διαγραφή: Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή (βλ. Ενότητα 6)
4.2 Αρχεία καταγραφής αιτημάτων AI
- Περίοδος διατήρησης: Έως 90 ημέρες. Τα λειτουργικά αρχεία καταγραφής υπηρεσίας τεχνητής νοημοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων διαθεσιμότητας χώρας, είναι βραχύβια.
- Σκοπός: Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης, έλεγχος διαθεσιμότητας λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης και βελτιστοποίηση υπηρεσίας
- Διαγραφή: Οι εγγραφές αιτημάτων τεχνητής νοημοσύνης διαγράφονται εντός 90 ημερών· τα βραχύβια αρχεία καταγραφής υπηρεσίας λήγουν νωρίτερα.
4.3 Αποθηκευμένες αποκρίσεις AI στην cache
- Περίοδος διατήρησης: 24 ώρες
- Σκοπός: Μείωση του κόστους API και βελτίωση των χρόνων απόκρισης
- Απόρρητο: ΔΕΝ περιέχει προσωπικά αναγνωριστικά (κλειδιά cache με κρυπτογραφικό κατακερματισμό)
4.4 Δεδομένα αναλυτικών στοιχείων (PostHog)
- Περίοδος διατήρησης: Επ' αόριστον (έως ότου ζητήσετε διαγραφή ή εξαιρεθείτε)
- Ανωνυμοποίηση: Τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα (συνδέονται με τυχαία δημιουργημένο UUID, όχι με την ταυτότητά σας)
- Διαγραφή: Μπορείτε να εξαιρεθείτε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις, γεγονός που σταματά τη μελλοντική συλλογή
- Αφαίρεση δεδομένων: Για να διαγράψετε προηγούμενα δεδομένα αναλυτικών στοιχείων, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση ziepakker@gmail.com
4.5 Τοπικά δεδομένα συσκευής
- Ο έλεγχός σας: Τα ημερολόγια τροφίμων, τα διατροφικά δεδομένα και οι καταμετρήσεις βημάτων που έχουν εισαχθεί ή καταχωριστεί μη αυτόματα αποθηκεύονται τοπικά
- Διαγραφή: Η απεγκατάσταση της εφαρμογής καταργεί όλα τα τοπικά δεδομένα
Διαγραφή του ιστορικού καταγραφής σας: Μπορείτε να καταργήσετε οριστικά όλα όσα έχετε καταγράψει στη συσκευή σας από τις Ρυθμίσεις › Τα δεδομένα σας › Εκκαθάριση ιστορικού καταγραφής. Αυτό καταργεί γεύματα, ποτά, βάρος, μετρήσεις, αρχεία φωτογραφιών προόδου, βήματα, ύπνο, καταχωρίσεις νηστείας και καταγραφές ολοκλήρωσης συνηθειών από την Εφαρμογή. Το προφίλ, οι στόχοι, οι ρυθμίσεις, τα αγαπημένα τρόφιμα, οι ετικέτες και οι ίδιες οι συνήθειές σας διατηρούνται. Τα διατηρούμενα αρχεία φαρμάκων — φάρμακα, προγράμματα, δόσεις και τα σχετικά αρχεία φωτογραφιών τους — δεν αποτελούν μέρος αυτής της διαγραφής, επειδή οι τρέχουσες εκδόσεις δεν παρέχουν τρόπο επανεξέτασης ή εκ νέου εισαγωγής τους.
Τα αρχεία φωτογραφιών που χρησιμοποιούνται μόνο από εκκαθαρισμένες καταχωρίσεις καταργούνται αυτόματα. Μια φωτογραφία που χρησιμοποιείται επίσης από ένα διατηρημένο αποθηκευμένο τρόφιμο παραμένει διαθέσιμη, και η λειτουργία Εκκαθάριση μη χρησιμοποιούμενων φωτογραφιών μπορεί να δοκιμάσει ξανά για οποιοδήποτε μη χρησιμοποιούμενο αρχείο που δεν κατέστη δυνατό να καταργηθεί. Τα αντίγραφα ασφαλείας που εξάγατε εσείς οι ίδιοι, καθώς και τα αντίγραφα που περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας του συστήματος της συσκευής σας, δεν επηρεάζονται και δεν μπορούν να καταργηθούν από την Εφαρμογή.
5. Ασφάλεια δεδομένων
Εφαρμόζουμε μέτρα ασφαλείας σύμφωνα με τα πρότυπα του κλάδου:
5.1 Τεχνικές εγγυήσεις ασφαλείας
- Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά: Όλα τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω HTTPS/TLS
- Ταυτοποίηση JWT: Ασφαλής ταυτοποίηση βάσει διακριτικών (tokens)
- Ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής (Row-Level Security - RLS): Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων περιορίζεται σε ταυτοποιημένους χρήστες
- Ασφάλεια κλειδιού API: Το κλειδί API του Gemini αποθηκεύεται στην πλευρά του διακομιστή (δεν εκτίθεται ποτέ στην εφαρμογή)
5.2 Έλεγχοι πρόσβασης
- Πολιτικές Supabase RLS: Μόνο εσείς έχετε πρόσβαση στα δικά σας δεδομένα
- Περιορισμός ρυθμού αιτημάτων: Αποτρέπει επιθέσεις ωμής βίας και κατάχρηση
- Ατομικές συναλλαγές: Αποτρέπουν συνθήκες ανταγωνισμού (race conditions) στον περιορισμό ρυθμού
5.3 Καμία εγγύηση
Παρόλο που προσπαθούμε να προστατεύουμε τα δεδομένα σας, καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω του διαδικτύου δεν είναι 100% ασφαλής. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.
6. Τα δικαιώματά σας για το απόρρητο
6.1 Πρόσβαση και διόρθωση
- Μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες του προφίλ σας στις ρυθμίσεις της Εφαρμογής
- Τα ημερολόγια τροφίμων αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας και βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας
6.2 Διαγραφή δεδομένων
Για να διαγράψετε τον λογαριασμό και τα δεδομένα σας: Επισκεφθείτε τη σελίδα Διαγραφής λογαριασμού ή στείλτε μας email στη διεύθυνση ziepakker@gmail.com αναφέροντας τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας και ένα αίτημα διαγραφής του λογαριασμού σας. Θα επεξεργαστούμε το αίτημά σας εντός 30 ημερών.
Τι διαγράφεται:
- Η σύνδεση του λογαριασμού σας Google (email, αναγνωριστικό χρήστη)
- Αρχεία καταγραφής αιτημάτων AI που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας
- Καταγραφές περιορισμού ρυθμού αιτημάτων
- Δεδομένα αναλυτικών στοιχείων (PostHog) εφόσον το ζητήσετε
- Τοπικά δεδομένα συσκευής (όταν απεγκαθιστάτε την εφαρμογή)
Τι ΔΕΝ διαγράφεται:
- Ανωνυμοποιημένα δεδομένα αναλυτικών στοιχείων (δεν μπορούν να συνδεθούν ξανά με εσάς)
- Αποθηκευμένες αποκρίσεις AI στην cache (λήγουν αυτόματα σε 24 ώρες)
6.3 Εξαίρεση από τα αναλυτικά στοιχεία
Για να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων:
- Ανοίξτε την Εφαρμογή
- Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις
- Θέστε στο OFF την επιλογή «Κοινοποίηση δεδομένων αναλυτικών στοιχείων»
- Η προτίμησή σας αποθηκεύεται αμέσως
Αποτέλεσμα: Θα σταματήσουμε να συλλέγουμε συμβάντα αναλυτικών στοιχείων. Τα προηγούμενα δεδομένα παραμένουν στο PostHog εκτός εάν ζητήσετε διαγραφή (επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση ziepakker@gmail.com).
Επανενεργοποίηση: Μπορείτε να συναινέσετε ξανά ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.
6.4 Εξαίρεση από εξατομικευμένες διαφημίσεις
Android:
- Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις → Επαναφορά αναγνωριστικού διαφήμισης ή Εξαίρεση από την εξατομίκευση διαφημίσεων
iOS:
- Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Παρακολούθηση → Απενεργοποίηση της επιλογής «Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να ζητούν παρακολούθηση»
6.5 Δικαιώματα GDPR (Χρήστες ΕΕ)
Εάν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:
- Δικαίωμα πρόσβασης: Να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας
- Δικαίωμα διόρθωσης: Να διορθώσετε ανακριβή δεδομένα
- Δικαίωμα διαγραφής: Να διαγράψετε τα δεδομένα σας («δικαίωμα στη λήθη»)
- Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: Να περιορίσετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας
- Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων: Να λάβετε τα δεδομένα σας σε φορητό μορφότυπο
- Δικαίωμα εναντίωσης: Να εναντιωθείτε στην επεξεργασία δεδομένων για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης
Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση: ziepakker@gmail.com
6.6 Δικαιώματα CCPA (Χρήστες Καλιφόρνιας)
Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας έχουν το δικαίωμα:
- Να γνωρίζουν ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγονται
- Να γνωρίζουν εάν οι προσωπικές πληροφορίες πωλούνται ή γνωστοποιούνται
- Να εξαιρεθούν από την πώληση προσωπικών πληροφοριών (ΔΕΝ πωλούμε δεδομένα)
- Να ζητήσουν τη διαγραφή προσωπικών πληροφοριών
- Να μην υφίστανται διακρίσεις λόγω της άσκησης των δικαιωμάτων απορρήτου τους
7. Απόρρητο παιδιών
Ηλικιακός περιορισμός: Το Calorie Calculator ΔΕΝ προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών.
Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών. Εάν πιστεύετε ότι έχουμε συλλέξει δεδομένα από παιδί κάτω των 13 ετών, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας και θα διαγράψουμε τις πληροφορίες.
Συμμόρφωση με τον COPPA: Συμμορφωνόμαστε με τον νόμο περί προστασίας του απορρήτου των παιδιών στο διαδίκτυο (COPPA).
8. Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων
Τα δεδομένα σας ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία στις ακόλουθες χώρες:
- Ηνωμένες Πολιτείες (Supabase, Deno Deploy, Google Cloud)
- Άλλες χώρες όπου δραστηριοποιούνται οι πάροχοι υπηρεσιών μας
Διασφαλίζουμε ότι εφαρμόζονται οι κατάλληλες εγγυήσεις, όπως:
- Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs) για συμμόρφωση με τον GDPR
- Πλαίσια Privacy Shield (εφόσον ισχύουν)
9. Cookies και τεχνολογίες παρακολούθησης
9.1 Χρήση cookies
ΔΕΝ χρησιμοποιούμε cookies στην εφαρμογή για κινητά. Ωστόσο, η διαδικτυακή ροή ταυτοποίησης (Google Sign-In) ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies.
9.2 Τοπική αποθήκευση
- Βάση δεδομένων SQLite: Αποθηκεύει τοπικά τα ημερολόγια τροφίμων και τις ρυθμίσεις της εφαρμογής
- Shared Preferences: Αποθηκεύει τις προτιμήσεις της εφαρμογής (π.χ. σκοτεινή λειτουργία, μονάδες)
10. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Οι αλλαγές θα αναρτώνται σε αυτήν τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση».
Ειδοποίηση σχετικά με αλλαγές:
- Ουσιώδεις αλλαγές: Θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email ή με ειδοποίηση εντός της εφαρμογής
- Δευτερεύουσες αλλαγές: Θα αναρτώνται σε αυτήν τη σελίδα
Η συνέχιση της χρήσης από εσάς: Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μετά την ανάρτηση των αλλαγών, αποδέχεστε την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου.
11. Επικοινωνήστε μαζί μας
Εάν έχετε ερωτήσεις ή απορίες σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, επικοινωνήστε μαζί μας:
- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ziepakker@gmail.com
- Ιστότοπος: https://calorie-calculator.app
- URL Πολιτικής Απορρήτου: https://calorie-calculator.app/privacy-policy