Όροι χρήσης.

Εισαγωγή

Αυτοί οι Όροι Χρήσης ("Όροι") διέπουν τη χρήση από εσάς της εφαρμογής για κινητά Calorie Calculator ("Εφαρμογή", "Υπηρεσία"). Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους.

Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους, μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.

1. Αποδοχή των Όρων

Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή τη χρήση του Calorie Calculator, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους και την Πολιτική Απορρήτου μας.

Ενημερώσεις των Όρων: Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή. Θα σας ειδοποιούμε για ουσιώδεις αλλαγές σε αυτούς τους Όρους μέσω:

• Ειδοποίησης μέσω email στην καταχωρημένη διεύθυνση email του λογαριασμού σας Google ή Apple, ΚΑΙ/Ή
• Ειδοποίησης εντός της εφαρμογής που εμφανίζεται την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την Εφαρμογή

Οι ουσιώδεις αλλαγές θα τίθενται σε ισχύ 30 ημέρες μετά την αποστολή της ειδοποίησης. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων. Εάν δεν συμφωνείτε με τους ενημερωμένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.

Μη ουσιώδεις αλλαγές (όπως διευκρινίσεις, διορθώσεις ή ενημερώσεις μορφοποίησης) ενδέχεται να τεθούν σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους.

2. Επιλεξιμότητα

Απαίτηση ηλικίας: Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την Εφαρμογή.

Απαίτηση λογαριασμού: Πρέπει να διαθέτετε έγκυρο λογαριασμό Google ή Apple για να συνδεθείτε.

Απαγορευμένη χρήση: Εάν παραβιάσετε αυτούς τους Όρους, ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας.

3. Άδεια χρήσης της Εφαρμογής

3.1 Χορήγηση άδειας

Σας παραχωρούμε μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς.

3.2 Περιορισμοί

Συμφωνείτε ΝΑ ΜΗΝ:

• Αποσυμπιέζετε, αναλύετε τον πηγαίο κώδικα ή αποσυναρμολογείτε την Εφαρμογή
• Τροποποιείτε, προσαρμόζετε ή δημιουργείτε παράγωγα έργα
• Αφαιρείτε σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων ή ιδιοκτησίας
• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για παράνομους σκοπούς
• Παραβιάζετε νόμους ή κανονισμούς
• Επιχειρείτε να παρακάμψετε όρια ρυθμού ή μέτρα ασφαλείας
• Μεταφορτώνετε επιβλαβές περιεχόμενο (κακόβουλο λογισμικό, ιούς, κλπ.)
• Προσποιείστε άλλα πρόσωπα ή χρησιμοποιείτε ψεύτικους λογαριασμούς

4. Λογαριασμοί χρηστών

4.1 Ταυτοποίηση

• Πρέπει να συνδεθείτε με έγκυρο λογαριασμό Google ή Apple
• Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ασφάλειας των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας
• Ενημερώστε μας αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή παραβίαση ασφάλειας

4.2 Σύνδεση μέσω Apple

Όταν χρησιμοποιείτε τη Σύνδεση μέσω Apple, μπορείτε να επιλέξετε να μοιραστείτε τη διεύθυνση email του Apple ID σας ή να χρησιμοποιήσετε μια ιδιωτική υπηρεσία αναμετάδοσης email. Το Apple User ID σας θα χρησιμοποιηθεί ως το μοναδικό αναγνωριστικό σας.

4.3 Τερματισμός λογαριασμού

Τερματισμός από εσάς:

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων της Εφαρμογής. Μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα σας θα αφαιρεθούν σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας.

Τερματισμός από εμάς:

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας εάν:

• Παραβιάζετε αυτούς τους Όρους
• Συμμετέχετε σε καταχρηστική ή δόλια δραστηριότητα
• Υπερβαίνετε τα όρια ρυθμού κακόβουλα ή επιχειρείτε να παρακάμψετε μέτρα ασφαλείας
• Συμμετέχετε σε απαγορευμένη συμπεριφορά (βλ. Ενότητα 8)
• Απαιτείται από τον νόμο ή νομική διαδικασία

Διαδικασία τερματισμού:

• Πρώτη παράβαση (ήσσονος σημασίας): Συνήθως θα στείλουμε ένα προειδοποιητικό email εξηγώντας την παράβαση και ζητώντας διορθωτικές ενέργειες εντός 7 ημερών
• Δεύτερη παράβαση ή σοβαρή παράβαση: Ενδέχεται να αναστείλουμε αμέσως τον λογαριασμό σας εν αναμονή έρευνας
• Επαναλαμβανόμενες ή σοβαρές παραβάσεις: Ενδέχεται να τερματίσουμε οριστικά τον λογαριασμό σας χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση

Άμεσος τερματισμός (χωρίς προειδοποίηση):

Διατηρούμε το δικαίωμα να τερματίσουμε αμέσως λογαριασμούς χωρίς προειδοποίηση για:

• Απόπειρα εξαγωγής κλειδιών API ή ανάστροφης μηχανικής της Εφαρμογής
• Χρήση bots, scripts ή αυτοματοποιημένων εργαλείων για κατάχρηση της υπηρεσίας
• Συμμετοχή σε παράνομη δραστηριότητα ή παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων
• Δημιουργία ευπαθειών ασφαλείας ή απόπειρα μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης

Διαδικασία ένστασης:

Εάν ο λογαριασμός σας ανασταλεί ή τερματιστεί, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση επικοινωνώντας στο ziepakker@gmail.com εντός 14 ημερών παρέχοντας:

• Τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας
• Εξήγηση των περιστάσεων
• Μέτρα που έχετε λάβει για την αποτροπή μελλοντικών παραβάσεων

Θα εξετάσουμε τις ενστάσεις εντός 7 εργάσιμων ημερών και θα απαντήσουμε μέσω email. Η απόφασή μας επί των ενστάσεων είναι οριστική.

Συνέπειες του τερματισμού:

Με τον τερματισμό, χάνετε αμέσως την πρόσβαση στην Εφαρμογή και στα δεδομένα σας. Ενδέχεται να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα όπως απαιτείται από τον νόμο ή για έννομους επιχειρηματικούς σκοπούς (π.χ. αποτροπή αποφυγής αποκλεισμού).

5. Αναγνώριση τροφίμων με τεχνητή νοημοσύνη

5.1 Αποποίηση ευθύνης ακρίβειας

Η λειτουργία αναγνώρισης τροφίμων με τεχνητή νοημοσύνη (που υποστηρίζεται από το Google Gemini) παρέχει εκτιμήσεις και ενδέχεται να μην είναι 100% ακριβής.

Θα πρέπει να:

• Επαληθεύετε τις διατροφικές πληροφορίες ανεξάρτητα
• Συμβουλεύεστε έναν επαγγελματία υγείας για ιατρικές συμβουλές
• Μην βασίζεστε αποκλειστικά στην Εφαρμογή για διατροφικές αποφάσεις

ΔΕΝ φέρουμε ευθύνη για:

• Ανακριβείς εκτιμήσεις θερμίδων ή θρεπτικών συστατικών
• Προβλήματα υγείας που προκύπτουν από κακή χρήση της Εφαρμογής
• Αποφάσεις που λαμβάνονται βάσει δεδομένων που παράγονται από AI

5.2 Όρια ρυθμού

Για την αποτροπή κατάχρησης, επιβάλλουμε τα ακόλουθα όρια:

• 50 αιτήματα AI ανά ώρα ανά χρήστη
• 200 αιτήματα ανά ώρα ανά διεύθυνση IP
• 10 αιτήματα ανά λεπτό ανά ψηφιακό αποτύπωμα συσκευής

Η υπέρβαση αυτών των ορίων ενδέχεται να οδηγήσει σε προσωρινή αναστολή.

6. Περιεχόμενο και πνευματική ιδιοκτησία

6.1 Το περιεχόμενό σας

• Ημερολόγια τροφίμων: Διατηρείτε την κυριότητα των ημερολογίων τροφίμων και των δεδομένων σας
• Φωτογραφίες: Οι φωτογραφίες που ανεβάζετε υποβάλλονται σε προσωρινή επεξεργασία και δεν αποθηκεύονται μόνιμα
• Τοπικά δεδομένα: Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας ανήκουν σε εσάς

6.2 Άδεια που μας παραχωρείτε

Υποβάλλοντας, μεταφορτώνοντας ή παρέχοντας οποιοδήποτε περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων ημερολογίων τροφίμων, φωτογραφιών, εισαγωγής κειμένου ή άλλων δεδομένων) μέσω της Εφαρμογής, μας παραχωρείτε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης, παγκόσμια άδεια να:

• Επεξεργαζόμαστε τις φωτογραφίες σας μέσω της υπηρεσίας αναγνώρισης τροφίμων με AI (Google Gemini)
• Αναλύουμε το περιεχόμενό σας για την παροχή διατροφικών εκτιμήσεων και παρακολούθησης θερμίδων
• Αποθηκεύουμε και συγχρονίζουμε τα δεδομένα σας στους διακομιστές μας (Supabase) όταν χρησιμοποιείτε προαιρετικές λειτουργίες συγχρονισμού cloud
• Μεταδίδουμε το περιεχόμενό σας μέσω της υποδομής υποστήριξης μας (Deno Deploy edge functions) για την παροχή λειτουργικότητας της εφαρμογής
• Αποθηκεύουμε προσωρινά (cache) τα δεδομένα σας τοπικά και στους διακομιστές μας για τη βελτίωση της απόδοσης της εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής και διάρκεια:

• Αυτή η άδεια υπάρχει μόνο για τη λειτουργία της Εφαρμογής και την παροχή των υπηρεσιών που ζητάτε
• ΔΕΝ θα χρησιμοποιήσουμε ΠΟΤΕ το περιεχόμενό σας για διαφήμιση, προώθηση σε τρίτους ή εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης πέραν αυτού που είναι απαραίτητο για την παροχή της υπηρεσίας
• Η άδεια λήγει όταν διαγράφετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από:
  • Προσωρινά αποθηκευμένα αντίγραφα που απαιτούνται για τεχνικές λειτουργίες (διαγράφονται εντός 30 ημερών)
  • Συγκεντρωτικά/ανωνυμοποιημένα δεδομένα ανάλυσης (δεν μπορούν να συνδεθούν με εσάς)
• Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτήν την άδεια ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας

6.3 Δικό μας περιεχόμενο

Όλο το περιεχόμενο στην Εφαρμογή (διεπαφή χρήστη, κώδικας, επωνυμία, λογότυπα) ανήκει σε εμάς και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων και άλλους νόμους.

ΔΕΝ επιτρέπεται να:

• Αντιγράφετε, αναπαράγετε ή διανέμετε το περιεχόμενό μας
• Χρησιμοποιείτε τα εμπορικά μας σήματα χωρίς άδεια

7. Διαφήμιση

7.1 Διαφημίσεις AdMob

Η Εφαρμογή προβάλλει διαφημίσεις μέσω του Google AdMob.

Συχνότητα διαφημίσεων: Οι διαφημίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται κάθε 4η σάρωση τεχνητής νοημοσύνης (διαμορφώσιμο).

Εξαίρεση: Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις στις ρυθμίσεις της συσκευής σας (βλ. Πολιτική Απορρήτου, Ενότητα 6.4).

7.2 Διαφημιζόμενοι τρίτων μερών

Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο διαφημίσεων τρίτων ή για τις πρακτικές απορρήτου των διαφημιζομένων.

8. Απαγορευμένη συμπεριφορά

Συμφωνείτε να ΜΗΝ:

• Κάνετε κατάχρηση της υπηρεσίας AI (π.χ. αποστολή εικόνων που δεν είναι τρόφιμα επανειλημμένα)
• Επιχειρήσετε να εξαγάγετε το κλειδί Gemini API
• Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα bot ή σενάρια (scripts) για να στέλνετε ανεπιθύμητα μηνύματα (spam) στην υπηρεσία
• Μοιράζεστε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας με άλλους
• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για να βλάψετε άλλους ή να παραβιάσετε νόμους

Η παραβίαση ενδέχεται να οδηγήσει σε άμεσο τερματισμό του λογαριασμού.

9. Αποποιήσεις ευθυνών

9.1 Βάση «Ως έχει»

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ» ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Η ΣΙΩΠΗΡΕΣ.

Αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής:

• Εμπορευσιμότητα
• Καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό
• Μη παραβίαση δικαιωμάτων
• Ακρίβεια ή αξιοπιστία του περιεχομένου

9.2 Καμία ιατρική συμβουλή

Το Calorie Calculator ΔΕΝ είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν.

Η Εφαρμογή προορίζεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Δεν υποκαθιστά την επαγγελματική ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία.

Συμβουλεύεστε πάντα έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν:

• Ξεκινήσετε ένα νέο πρόγραμμα διατροφής ή άσκησης
• Κάνετε αλλαγές στη διατροφή σας
• Ξεκινήσετε, διακόψετε, αλλάξετε ή προγραμματίσετε κάποιο φάρμακο ή συμπλήρωμα
• Λάβετε αποφάσεις δοσολογίας με βάση καταγραφές που εμφανίζονται στην Εφαρμογή
• Βασιστείτε σε διατροφικά δεδομένα που παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη (AI)

10. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ:

ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ για οποιεσδήποτε:

• Έμμεσες, παρεπόμενες, επακόλουθες ή ποινικές αποζημιώσεις
• Απώλεια κερδών, δεδομένων ή υπεραξίας
• Σωματική βλάβη ή ζητήματα υγείας
• Ζημιά στη συσκευή σας
• Διακοπές ή σφάλματα λειτουργίας της υπηρεσίας

Η συνολική μας ευθύνη δεν υπερβαίνει το ποσό που καταβάλατε για τη χρήση της Εφαρμογής (εάν υπάρχει), ή τα $10, όποιο ποσό είναι μεγαλύτερο.

11. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε εμάς από κάθε αξίωση, ζημία ή δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων των νομικών αμοιβών) που προκύπτει από:

• Τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς
• Την παραβίαση αυτών των Όρων
• Την παραβίαση οποιωνδήποτε νόμων ή δικαιωμάτων τρίτων

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

12.1 Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους του Selangor, Μαλαισία, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων.

12.2 Επίλυση διαφορών

Βήμα 1 - Εξωδικαστική επίλυση:

Πριν από την έναρξη διαιτησίας, οφείλετε πρώτα να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση ziepakker@gmail.com για να προσπαθήσετε να επιλύσετε τη διαφορά εξωδικαστικά. Θα προσπαθήσουμε να επιλύσουμε τη διαφορά εντός 30 ημερών από τη λήψη της ειδοποίησής σας.

Βήμα 2 - Δεσμευτική διαιτησία:

Εάν η εξωδικαστική επίλυση αποτύχει, οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτούς τους Όρους ή την Εφαρμογή θα επιλύεται μέσω δεσμευτικής διαιτησίας που διεξάγεται από:

• Οργανισμός Διαιτησίας: Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA)
• Τόπος: Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία
• Κανόνες: Κανόνες Διαιτησίας KLRCA (τρέχουσα έκδοση κατά τον χρόνο υποβολής)
• Γλώσσα: Αγγλικά
• Διαιτητές: Ένας (1) διαιτητής που συμφωνείται από κοινού και από τα δύο μέρη, ή διορίζεται από το KLRCA εάν τα μέρη δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν εντός 14 ημερών
• Εφαρμοστέο δίκαιο: Νόμοι του Selangor, Μαλαισία (ουσιαστικό δίκαιο), Κανόνες Διαιτησίας KLRCA (δικονομικό δίκαιο)

Έξοδα διαιτησίας:

• Κάθε μέρος επιβαρύνεται με τα δικά του νομικά έξοδα και δαπάνες
• Τα τέλη κατάθεσης διαιτησίας και οι αμοιβές του διαιτητή κατανέμονται ισομερώς, εκτός εάν ο διαιτητής αποφασίσει διαφορετικά

Παραίτηση από συλλογική αγωγή:

Συμφωνείτε να επιλύετε τις διαφορές ατομικά και όχι ως μέρος συλλογικής αγωγής, ενοποιημένης αγωγής ή αντιπροσωπευτικής αγωγής. Ο διαιτητής δεν επιτρέπεται να ενοποιήσει αξιώσεις πολλαπλών μερών χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση όλων των μερών.

Εξαιρέσεις από τη διαιτησία:

Οποιοδήποτε μέρος μπορεί να ζητήσει ασφαλιστικά μέτρα στο δικαστήριο για παραβιάσεις πνευματικής ιδιοκτησίας ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Εφαρμογή χωρίς να προηγηθεί διαιτησία.

Δικαίωμα εξαίρεσης:

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από αυτή τη συμφωνία διαιτησίας στέλνοντας γραπτή ειδοποίηση στη διεύθυνση ziepakker@gmail.com εντός 30 ημερών από την πρώτη αποδοχή αυτών των Όρων. Η ειδοποίησή σας πρέπει να περιλαμβάνει το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και μια σαφή δήλωση ότι επιθυμείτε να εξαιρεθείτε από τη διαιτησία. Εάν εξαιρεθείτε, οι διαφορές θα επιλύονται στα δικαστήρια του Selangor, Μαλαισία.

13. Διαιρετότητα

Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των Όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.

14. Πλήρης συμφωνία

Αυτοί οι Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας, αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς σχετικά με την Εφαρμογή.

15. Επικοινωνήστε μαζί μας

Για ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας:

• Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ziepakker@gmail.com
• Ιστότοπος: https://calorie-calculator.app
• URL Όρων Παροχής Υπηρεσιών: https://calorie-calculator.app/terms