Nutzungsbedingungen.

Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Calorie Calculator („App“, „Dienst“). Durch die Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze die App nicht.

1. Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Calorie Calculator erklärst du dich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

Aktualisierungen der Bedingungen: Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen benachrichtigen wir dich über:

• E-Mail-Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse deines registrierten Google- oder Apple-Kontos UND/ODER
• In-App-Benachrichtigung, die beim nächsten Öffnen der App angezeigt wird

Wesentliche Änderungen treten 30 Tage nach Versand der Benachrichtigung in Kraft. Deine fortgesetzte Nutzung der App nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wenn du den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung der App vor dem Inkrafttreten einstellen.

Nicht wesentliche Änderungen (wie Klarstellungen, Korrekturen oder Formatierungsanpassungen) können unmittelbar mit ihrer Veröffentlichung in Kraft treten.

2. Berechtigung

Altersvoraussetzung: Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um diese App zu nutzen.

Kontovoraussetzung: Du musst ein gültiges Google- oder Apple-Konto besitzen, um dich anzumelden.

Unzulässige Nutzung: Wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, können wir deinen Zugriff vorübergehend sperren oder dauerhaft beenden.

3. Lizenz zur Nutzung der App

3.1 Lizenzgewährung

Wir gewähren dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.

3.2 Einschränkungen

Du verpflichtest dich, Folgendes NICHT zu tun:

• Die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren
• Die App zu modifizieren, anzupassen oder abgeleitete Werke zu erstellen
• Urheberrechts- oder Eigentumshinweise zu entfernen
• Die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
• Gegen Gesetze oder behördliche Vorschriften zu verstoßen
• Zu versuchen, Ratenbegrenzungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
• Schädliche Inhalte (Malware, Viren usw.) hochzuladen
• Dich als andere Personen auszugeben oder gefälschte Konten zu verwenden

4. Nutzerkonten

4.1 Authentifizierung

• Du musst dich mit einem gültigen Google- oder Apple-Konto anmelden
• Du bist für die Wahrung der Sicherheit deiner Kontozugangsdaten verantwortlich
• Benachrichtige uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff oder Sicherheitsvorfall

4.2 Mit Apple anmelden

Wenn du „Mit Apple anmelden“ verwendest, kannst du wählen, ob du deine Apple-ID-E-Mail-Adresse teilst oder einen privaten E-Mail-Relay-Dienst nutzt. Deine Apple-Benutzer-ID wird als deine eindeutige Kennung verwendet.

4.3 Kontokündigung

Kündigung durch dich:

Du kannst dein Konto jederzeit über die Einstellungen der App löschen. Nach der Löschung werden deine Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung entfernt.

Kündigung durch uns:

Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto vorübergehend zu sperren oder zu kündigen, wenn:

• du gegen diese Bedingungen verstößt
• du missbräuchliche oder betrügerische Aktivitäten durchführst
• du Ratenbegrenzungen böswillig überschreitest oder versuchst, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
• du verbotene Handlungen vornimmst (siehe Abschnitt 8)
• dies gesetzlich oder durch ein rechtliches Verfahren vorgeschrieben ist

Kündigungsverfahren:

• Erster Verstoß (geringfügig): In der Regel senden wir eine Verwarnung per E-Mail, in der der Verstoß erläutert und eine Abhilfe innerhalb von 7 Tagen verlangt wird
• Zweiter Verstoß oder schwerer Verstoß: Wir können dein Konto bis zum Abschluss der Untersuchung mit sofortiger Wirkung vorübergehend sperren
• Wiederholte oder besonders schwere Verstöße: Wir können dein Konto ohne vorherige Verwarnung dauerhaft kündigen

Fristlose Kündigung (ohne Vorwarnung):

Wir behalten uns das Recht vor, Konten in folgenden Fällen ohne Vorwarnung mit sofortiger Wirkung zu kündigen:

• Versuch, API-Schlüssel zu extrahieren oder die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering)
• Nutzung von Bots, Skripten oder automatisierten Werkzeugen zum Missbrauch des Dienstes
• Durchführung rechtswidriger Aktivitäten oder Verletzung von Rechten Dritter
• Herbeiführung von Sicherheitslücken oder Versuch eines unbefugten Zugriffs

Widerspruchsverfahren:

Wenn dein Konto gesperrt oder gekündigt wurde, kannst du innerhalb von 14 Tagen Widerspruch einlegen, indem du dich an ziepakker@gmail.com wendest und Folgendes mitteilst:

• Die E-Mail-Adresse deines Kontos
• Eine Erläuterung der Umstände
• Maßnahmen, die du ergriffen hast, um künftige Verstöße zu verhindern

Wir prüfen Widersprüche innerhalb von 7 Werktagen und antworten per E-Mail. Unsere Entscheidung über Einsprüche ist endgültig.

Folgen der Kündigung:

Mit der Kündigung verlierst du mit sofortiger Wirkung den Zugriff auf die App und deine Daten. Wir können bestimmte Daten aufbewahren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder berechtigten geschäftlichen Zwecken dient (z. B. der Verhinderung der Umgehung von Sperren).

5. KI-gestützte Lebensmittelerkennung

5.1 Haftungsausschluss zur Genauigkeit

Die KI-gestützte Lebensmittelerkennung (unterstützt durch Google Gemini) liefert Schätzungen und ist möglicherweise nicht zu 100 % genau.

Du solltest:

• Nährwertangaben unabhängig überprüfen
• Für medizinischen Rat qualifiziertes medizinisches Fachpersonal konsultieren
• Dich bei Ernährungsentscheidungen nicht ausschließlich auf die App verlassen

Wir sind NICHT verantwortlich für:

• Ungenaue Kalorien- oder Nährwertschätzungen
• Gesundheitliche Probleme, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der App entstehen
• Entscheidungen, die auf Grundlage KI-generierter Daten getroffen werden

5.2 Ratenbegrenzungen

Um Missbrauch zu verhindern, setzen wir folgende Begrenzungen durch:

• 50 KI-Anfragen pro Stunde pro Nutzer
• 200 Anfragen pro Stunde pro IP-Adresse
• 10 Anfragen pro Minute pro Geräte-Fingerabdruck

Das Überschreiten dieser Begrenzungen kann zu einer vorübergehenden Sperrung führen.

6. Inhalte und geistiges Eigentum

6.1 Deine Inhalte

• Ernährungstagebücher: Du behältst das Eigentum an deinen Ernährungstagebüchern und Daten
• Fotos: Fotos, die du hochlädst, werden nur vorübergehend verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert
• Lokale Daten: Alle lokal auf deinem Gerät gespeicherten Daten gehören dir

6.2 Lizenz, die du uns gewährst

Indem du Inhalte (einschließlich Ernährungstagebüchern, Fotos, Texteingaben oder anderen Daten) über die App übermittelst, hochlädst oder bereitstellst, gewährst du uns eine beschränkte, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, weltweite Lizenz, um:

• deine Fotos über unseren KI-Dienst zur Lebensmittelerkennung (Google Gemini) zu verarbeiten
• deine Inhalte zu analysieren, um Nährwertschätzungen und Kalorientracking bereitzustellen
• deine Daten auf unseren Servern (Supabase) zu speichern und zu synchronisieren, wenn du optionale Cloud-Synchronisierungsfunktionen nutzt
• deine Inhalte über unsere Backend-Infrastruktur (Deno Deploy Edge Functions) zu übertragen, um die App-Funktionalität bereitzustellen
• deine Daten lokal und auf unseren Servern zwischenzuspeichern, um die Leistung der App zu verbessern

Umfang und Dauer:

• Diese Lizenz besteht nur zum Zweck des Betriebs der App und der Erbringung der von dir angeforderten Dienste
• Wir werden deine Inhalte NICHT für Werbung, Marketing gegenüber Dritten oder das Training von KI-Modellen über das für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Maß hinaus verwenden
• Die Lizenz erlischt, wenn du deine Inhalte oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von:
  • zwischengespeicherten Kopien, die für den technischen Betrieb erforderlich sind (werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht)
  • aggregierten/anonymisierten Analysedaten (können nicht zu dir zurückverfolgt werden)
• Du kannst diese Lizenz jederzeit widerrufen, indem du dein Konto löschst

6.3 Unsere Inhalte

Alle Inhalte in der App (Benutzeroberfläche, Code, Markenauftritt, Logos) sind unser Eigentum und durch Urheber-, Marken- und sonstige Gesetze geschützt.

Du darfst Folgendes NICHT:

• Unsere Inhalte kopieren, vervielfältigen oder verbreiten
• Unsere Marken ohne Genehmigung verwenden

7. Werbung

7.1 AdMob-Werbung

Die App zeigt Werbung über Google AdMob an.

Werbehäufigkeit: Werbung kann bei jedem 4. KI-Scan angezeigt werden (konfigurierbar).

Opt-out: Du kannst personalisierte Werbung in deinen Geräteeinstellungen deaktivieren (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 6.4).

7.2 Drittwerbetreibende

Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte von Anzeigen Dritter oder die Datenschutzpraktiken von Werbetreibenden.

8. Verbotene Handlungen

Du verpflichtest dich, Folgendes NICHT zu tun:

• Den KI-Dienst zu missbrauchen (z. B. durch wiederholtes Senden von Bildern, die keine Lebensmittel zeigen)
• Zu versuchen, den Gemini-API-Schlüssel zu extrahieren
• Automatisierte Bots oder Skripte zu verwenden, um den Dienst zu spammen
• Deine Kontozugangsdaten an andere weiterzugeben
• Die App zu nutzen, um anderen zu schaden oder gegen Gesetze zu verstoßen

Ein Verstoß kann zur sofortigen Kündigung des Kontos führen.

9. Haftungsausschlüsse

9.1 Bereitstellung „im Ist-Zustand“

DIE APP WIRD „IM IST-ZUSTAND“ („AS IS“) UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND.

Wir schließen jegliche Gewährleistung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Marktgängigkeit
• Eignung für einen bestimmten Zweck
• Nichtverletzung von Rechten Dritter
• Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Inhalten

9.2 Keine medizinische Beratung

Calorie Calculator ist KEIN Medizinprodukt.

Die App dient ausschließlich Informations- und Bildungszwecken. Sie ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.

Konsultiere stets medizinisches Fachpersonal, bevor du:

• ein neues Ernährungs- oder Trainingsprogramm beginnst
• Änderungen an deiner Ernährung vornimmst
• ein Medikament oder Nahrungsergänzungsmittel einnimmst, absetzt, änderst oder zeitlich planst
• Dosierungsentscheidungen auf der Grundlage von in der App angezeigten Datensätzen triffst
• dich auf KI-generierte Nährwertdaten verlässt

10. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG:

Wir haften NICHT für:

• indirekte Schäden, Begleitschäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz
• entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder Firmenwert
• Personenschäden oder gesundheitliche Probleme
• Schäden an deinem Gerät
• Dienstunterbrechungen oder Fehler

Unsere Gesamthaftung übersteigt in keinem Fall den Betrag, den du für die Nutzung der App gezahlt hast (sofern zutreffend), oder 10 $, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

11. Freistellung

Du verpflichtest dich, uns von allen Ansprüchen, Schäden oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

• deiner Nutzung der App
• einer Verletzung dieser Bedingungen
• einem Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

12.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Selangor, Malaysia, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

12.2 Streitbeilegung

Schritt 1 – Informelle Beilegung:

Vor Einleitung eines Schiedsverfahrens musst du uns zunächst unter ziepakker@gmail.com kontaktieren, um zu versuchen, den Streitfall informell beizulegen. Wir werden versuchen, den Streitfall innerhalb von 30 Tagen nach Eingang deiner Mitteilung beizulegen.

Schritt 2 – Verbindliches Schiedsverfahren:

Scheitert die informelle Beilegung, wird jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App ergibt, durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt, das verwaltet wird vom:

• Schiedsorganisation: Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA)
• Schiedsort: Kuala Lumpur, Malaysia
• Schiedsordnung: KLRCA Arbitration Rules (die zum Zeitpunkt der Einreichung gültige Fassung)
• Verfahrenssprache: Englisch
• Schiedsrichter: Ein (1) Schiedsrichter, der von beiden Parteien einvernehmlich bestimmt wird oder vom KLRCA ernannt wird, sofern sich die Parteien nicht innerhalb von 14 Tagen einigen können
• Anwendbares Recht: Gesetze von Selangor, Malaysia (materielles Recht), KLRCA Arbitration Rules (Verfahrensrecht)

Kosten des Schiedsverfahrens:

• Jede Partei trägt ihre eigenen Anwaltskosten und Auslagen
• Die Schiedsgerichtsgebühren und das Schiedsrichterhonorar werden zu gleichen Teilen aufgeteilt, sofern der Schiedsrichter keine abweichende Entscheidung trifft

Verzicht auf Sammelklagen:

Du erklärst dich damit einverstanden, Streitigkeiten individuell und nicht im Rahmen einer Sammelklage, einer verbundenen Klage oder einer Verbandsklage beizulegen. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche mehrerer Parteien nicht ohne die schriftliche Zustimmung aller Parteien zusammenfassen.

Ausnahmen vom Schiedsverfahren:

Jede Partei kann bei Verletzungen des geistigen Eigentums oder unbefugtem Zugriff auf die App gerichtlichen Eilrechtsschutz beantragen, ohne zuvor ein Schiedsverfahren durchlaufen zu müssen.

Opt-out-Recht:

Du kannst dieser Schiedsvereinbarung widersprechen, indem du innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an ziepakker@gmail.com sendest. Deine Mitteilung muss deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und eine eindeutige Erklärung enthalten, dass du der Schiedsvereinbarung widersprechen möchtest. Wenn du widersprichst, werden Streitigkeiten vor den Gerichten von Selangor, Malaysia, beigelegt.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt und vollumfänglich in Kraft.

14. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns bezüglich der App dar.

15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns bitte:

• E-Mail: ziepakker@gmail.com
• Webseite: https://calorie-calculator.app
• URL der Nutzungsbedingungen: https://calorie-calculator.app/terms